抽象名詞 + 度
度 (dù) は「度合い」「程度」を意味する接尾辞で、性質や属性の程度を数値化して表します。抽象名詞に付いて、測定可能な概念を作ります。たとえば、信任度 は「信頼度」という意味です。
这家餐厅的满意度很高。
Zhè jiā cāntīng de mǎnyìdù hěn gāo.
このレストランは満足度がとても高いです。
近年来城市的绿化度有了明显提高。
jìnnián lái chéngshì de lǜhuà dù yǒu le míngxiǎn tígāo.
近年、都市の緑化率は著しく向上しました。
顾客对这个品牌的忠诚度在不断上升。
Gùkè duì zhège pǐnpái de zhōngchéngdù zài búduàn shàngshēng.
顧客のこのブランドに対する忠誠度は上がり続けている。