法院 + 的 + 名詞
名詞の法院 (fǎyuàn) は、法廷や司法裁判所を指します。中国語で法的手続き、裁判所の命令、司法制度について話すときに使われる正式な用語で、ニュース報道や法律関連の文脈でよく見かけます。
她明天要去法院办理离婚手续。
Tā míngtiān yào qù fǎyuàn bànlǐ lí hūn shǒuxù.
彼女は明日裁判所へ離婚手続きをしに行く。
法院已经对这个案件做出了判决。
Fǎyuàn yǐjīng duì zhège ànjiàn zuòchūle pànjué.
裁判所はすでにこの事件に判決を下した。
他在法院工作了二十多年。
Tā zài fǎyuàn gōngzuòle èrshí duō nián.
彼は裁判所で二十年以上働いている。