参加/举办 + 晚会
名詞の晚会(wǎnhuì)は「夜のパーティー」「夜の祝賀会」「ソワレ」を意味し、夕方から夜に開かれる社交的または娯楽的な催しを指します。フォーマルな集まり、公演、祝賀行事などによく使われます。たとえば、晚会に参加したり主催したりする場合です。
公司年底会举办一场大型晚会,大家都很期待。
Gōngsī niándǐ huì jǔbàn yī chǎng dàxíng wǎnhuì, dàjiā dōu hěn qīdài.
会社では年末に大規模なパーティーが開かれ、みんなとても楽しみにしている。
昨天的晚会上她唱了一首很好听的歌。
Zuótiān de wǎnhuì shàng tā chàng le yì shǒu hěn hǎotīng de gē.
昨日のパーティーで、彼女はとても素敵な歌を歌いました。
你今晚来参加我们的新年晚会吗?
Nǐ jīnwǎn lái cānjiā wǒmen de xīnnián wǎnhuì ma?
今夜、私たちの新年会に来ますか。