高低 + 形容詞/動詞
名詞の 高低 (gāodī) は「高さ」「水準」「高いと低い」を意味し、反義語の 高 (高い) と 低 (低い) を組み合わせて作られています。远近 と同様に、ある性質の全範囲を表す反義語の複合語です。文学的な描写や日常の表現でよく使われます。
这些山的高低各不相同,看起来层次分明。
Zhèxiē shān de gāodī gè bù xiāngtóng, kàn qǐlái céngcì fēnmíng.
これらの山は高さがそれぞれ違い、重なりがはっきりして見える。
不管地位高低,每个人都应该被尊重。
Bùguǎn dìwèi gāodī, měi gè rén dōu yīnggāi bèi zūnzhòng.
地位の高低にかかわらず、誰もが尊重されるべきです。
声音的高低变化让这首歌特别动听。
Shēngyīn de gāodī biànhuà ràng zhè shǒu gē tèbié dòngtīng.
声の高低の変化が、この歌をとりわけ心地よく聞こえさせている。