半身 + 像/名詞
半身 (bànshēn) は文字通りには「半分の体」を意味し、最も一般的には胸像(上半身を表した彫刻や肖像)を指します。半身像(胸像の彫刻/肖像)のような複合語に登場します。体の上半分または下半分を指すこともあります。
画家为她画了一幅半身像。
Huàjiā wèi tā huàle yī fú bànshēnxiàng.
画家は彼女のために半身像を描きました。
博物馆里陈列着一尊名人的半身铜像。
Bówùguǎn lǐ chénliè zhe yī zūn míngrén de bànshēn tóngxiàng.
博物館には著名人の銅製の胸像が展示されている。
这张照片只拍了半身,看不到全貌。
Zhè zhāng zhàopiàn zhǐ pāi le bànshēn, kàn bu dào quánmào.
この写真は上半身しか写っておらず、全体は見えません。