分野 + 管理局
管理局 (guǎnlǐjú) は「管理局」「管理当局」を意味し、特定の分野を監督する政府機関を指します。国家宫殿管理局(国家宮殿管理局)のように、公式の名称によく登場します。改まった公的な文脈でのみ使われます。
这件事需要向当地管理局申请许可。
Zhè jiàn shì xūyào xiàng dāngdì guǎnlǐjú shēnqǐng xǔkě.
この件は地元の管理局に許可を申請する必要があります。
国家文物管理局发布了新的保护规定。
Guójiā Wénwù Guǎnlǐjú fābù le xīn de bǎohù guīdìng.
国家文物局は新しい保護規定を発表した。
市场管理局对违规商家进行了处罚。
Shìchǎng guǎnlǐ jú duì wéiguī shāngjiā jìnxíng le chǔfá.
市場管理局は違反した業者を処罰しました。