游子吟 (Yóuzǐ Yín) という題名は、孟郊による唐代の有名な詩『旅人の歌』を指します。この詩は、家を離れようとする息子に対する母の愛を表現しています。中国古典詩の中でも最も広く知られ、暗誦されている作品の一つです。
小时候妈妈常给我念游子吟这首诗。
Xiǎoshíhou māma cháng gěi wǒ niàn Yóuzǐ Yín zhè shǒu shī.
子供の頃、母はよく私に「遊子吟」という詩を読んでくれました。
游子吟是唐代诗人孟郊最著名的作品。
Yóuzǐ yín shì Tángdài shīrén Mèng Jiāo zuì zhùmíng de zuòpǐn.
「遊子吟」は唐代の詩人・孟郊の最も有名な作品である。
很多中国人都能背诵游子吟。
Hěn duō Zhōngguórén dōu néng bèisòng Yóuzǐ Yín.
多くの中国人が「遊子吟」を暗唱できます。