你说的话是什么意思？我没听明白。

Nǐ shuō de huà shì shénme yìsi? Wǒ méi tīng míngbai.

あなたの言ったことはどういう意味ですか。よく分かりませんでした。

他的好意我心领了，但这件事我想自己处理。

Tā de hǎoyì wǒ xīnlǐng le, dàn zhè jiàn shì wǒ xiǎng zìjǐ chǔlǐ.

彼の好意はありがたく受け取りますが、この件は自分で処理したいです。

这首诗的深层含意需要慢慢体会。

Zhè shǒu shī de shēncéng hányì xūyào mànman tǐhuì.

この詩の深い意味はゆっくり味わう必要がある。