修飾語 + 奖章
奖章 (jiǎngzhāng) は「メダル」「名誉の記章」を意味し、功績や勤務を称えて授与される実物の賞を指します。軍、政府、儀式の場面でよく使われます。例えば 金奖章 は「金メダル」という意味です。
他因为突出贡献被授予了一枚奖章。
Tā yīnwèi tūchū gòngxiàn bèi shòuyǔ le yī méi jiǎngzhāng.
彼は際立った貢献により勲章を授与された。
这枚奖章是对所有参与者努力的认可。
Zhè méi jiǎngzhāng shì duì suǒyǒu cānyùzhě nǔlì de rènkě.
この勲章は、すべての参加者の努力に対する評価です。
博物馆里展出了许多珍贵的历史奖章。
Bówùguǎn lǐ zhǎnchū le xǔduō zhēnguì de lìshǐ jiǎngzhāng.
博物館には貴重な歴史的勲章が多数展示されている。