主語 + 贡献 / 作出 + 贡献
贡献 (gòngxiàn) は、「貢献する」という意味の動詞としても、「貢献」という意味の名詞としても使えます。ある目的のために努力・知識・資源を捧げることを表す、改まった場面で使われます。たとえば 作出贡献 は「貢献をする」という意味です。
她为公司的发展贡献了很多宝贵的想法。
Tā wèi gōngsī de fāzhǎn gòngxiàn le hěn duō bǎoguì de xiǎngfǎ.
彼女は会社の発展のために多くの貴重なアイデアを提供した。
志愿者们默默地为社区贡献着自己的力量。
Zhìyuànzhěmen mòmò de wèi shèqū gòngxiànzhe zìjǐ de lìliang.
ボランティアの人たちは黙々と地域社会のために力を尽くしています。
科学家一生都在为人类的进步做贡献。
Kēxuéjiā yīshēng dōu zài wèi rénlèi de jìnbù zuò gòngxiàn.
科学者は生涯を通じて人類の進歩に貢献している。