中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「绑 (bǎng)」で「縛る」「結ぶ」を表す

    Actions & Events
    Manner & Method

    構造

    主語 + 绑 + 在 + 場所 + 上

    解説

    動詞 绑 (bǎng) は「縛る」「結びつける」という意味で、縄や紐などで物を固定する動作を表します。多くの場合、縛る場所や結果を示す補語が後に続きます。よくあるパターンでは 在...上 を使って、縛られる物とその場所を示します。

    例文

    • 请帮我把这个箱子绑在车顶上。

      Qǐng bāng wǒ bǎ zhège xiāngzi bǎng zài chēdǐng shàng.

      この箱を車の屋根に縛りつけるのを手伝ってください。

    • 她用绳子把头发绑起来,准备去跑步。

      Tā yòng shéngzi bǎ tóufa bǎng qǐlái, zhǔnbèi qù pǎobù.

      彼女はひもで髪を結んで、ジョギングに行く準備をした。

    • 快递员把两个包裹绑在一起,方便搬运。

      Kuàidìyuán bǎ liǎng gè bāoguǒ bǎng zài yìqǐ, fāngbiàn bānyùn.

      配達員は運びやすいように二つの荷物を一緒に縛りました。

    「绑 (bǎng)」で「縛る」「結ぶ」を表す | 中国語文法