粉红 + 的 + 名詞
形容詞の粉红 (fěnhóng) は「ピンク」を意味し、文字通りには粉(粉)と红(赤)を組み合わせたものです。物の色を表すのに使われ、名詞の前に直接置くことも、助詞の的を挟んで置くこともできます。類義語に粉色 (fěnsè) があり、日常会話では同じように使われます。
她穿了一件粉红的裙子,看起来特别可爱。
Tā chuān le yī jiàn fěnhóng de qúnzi, kàn qǐlái tèbié kě'ài.
彼女はピンク色のスカートをはいていて、とても可愛く見える。
春天来了,树上开满了粉红的花。
Chūntiān lái le, shù shàng kāimǎnle fěnhóng de huā.
春が来て、木にはピンク色の花が満開に咲いています。
他送了她一束粉红色的玫瑰。
Tā sòng le tā yī shù fěnhóngsè de méigui.
彼は彼女にピンク色のバラの花束を贈った。