黄 + 的 + 名詞
形容詞の黄(huáng)は「黄色い」を意味し、歴史的に皇帝、大地、中華文明と結びついています。的を付けても付けなくても名詞を修飾でき、多くの複合語で使われます。現代のスラングでは、黄は際どいものやポルノ的なものを指すこともあります。
这件黄色的裙子真好看,我想试试。
Zhè jiàn huángsè de qúnzi zhēn hǎokàn, wǒ xiǎng shìshi.
この黄色いスカートはとても素敵です。試着してみたいです。
秋天的时候,银杏树的叶子会变黄。
Qiūtiān de shíhou, yínxìng shù de yèzi huì biàn huáng.
秋になると、イチョウの葉は黄色くなる。
他穿了一件黄外套,特别显眼。
Tā chuān le yí jiàn huáng wàitào, tèbié xiǎnyǎn.
彼は黄色いコートを着ていて、とても目立ちます。