中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「吐 (tǔ)」で「吐く」を表す

    Actions & Events
    Direction & Movement

    構造

    主語 + 吐 + 目的語

    解説

    動詞の 吐 (tǔ) は「吐き出す」「嘔吐する」を意味し、口から何かを出す動作を表します。tù と発音するときは、特に「嘔吐する」という意味になります。ブドウを食べて皮を吐き出す有名な中国語の早口言葉の重要な語です。

    例文

    • 医生说他吃坏了肚子,一直在吐。

      Yīshēng shuō tā chī huài le dùzi, yìzhí zài tù.

      医者は、彼はお腹をこわして、ずっと吐いていると言いました。

    • 小孩子把葡萄皮吐在了桌子上。

      Xiǎo háizi bǎ pútao pí tǔ zài le zhuōzi shàng.

      子供がブドウの皮を机の上に吐き出した。

    • 她晕车晕得厉害,下车就吐了。

      Tā yùnchē yūn de lìhai, xià chē jiù tù le.

      彼女はひどい車酔いで、車を降りるとすぐに吐いてしまいました。

    「吐 (tǔ)」で「吐く」を表す | 中国語文法