宽宽 + 的 + 名詞
重ね型の形容詞宽宽 (kuānkuān) は、宽(広い)を強めた形で、「ゆったり広い」「心地よく広い」という意味です。中国語の形容詞の重ね型は、描写に生き生きとした感じや親しみを加えます。名詞を修飾するときは、通常、的が続きます。
这条路宽宽的,开车很舒服。
Zhè tiáo lù kuānkuān de, kāichē hěn shūfu.
この道は広々としていて、運転しやすい。
奶奶家的院子宽宽的,可以种很多花。
Nǎinai jiā de yuànzi kuānkuān de, kěyǐ zhòng hěn duō huā.
おばあちゃんの家の庭は広々としていて、たくさんの花を植えられます。
他穿了一件宽宽的衬衫,看起来很随意。
Tā chuān le yí jiàn kuānkuān de chènshān, kàn qǐlái hěn suíyì.
彼はゆったりしたシャツを着ていて、とても気楽に見える。