白白 + 的 + 名詞
重ね型の形容詞白白(báibái)は、白(白い)を強めた形で、「真っ白」「白くてきれい」を意味します。他の重ね型形容詞と同様に、親しみのニュアンスを伴う生き生きとした描写性を表します。名詞を修飾するときは的が続きます。
她的皮肤白白的,像牛奶一样。
Tā de pífū báibái de, xiàng niúnǎi yīyàng.
彼女の肌は白くて、牛乳のようだ。
刚下过雪,地上白白的一片。
Gāng xià guo xuě, dìshang báibái de yí piàn.
雪が降ったばかりで、地面は一面真っ白です。
这只小猫的毛白白的,特别可爱。
Zhè zhī xiǎomāo de máo báibái de, tèbié kě'ài.
この子猫の毛は真っ白で、とてもかわいい。