错误 + 的 + 名詞
形容詞 错误 (cuòwù) は「間違った」「誤った」「正しくない」という意味で、決定・考え・行動が正しくないことを表します。単純な 错 (cuò) よりも改まった語で、書き言葉や改まった場面で名詞を修飾するのが一般的です。単なる事実の誤りより強い判断を伝えます。
这是一个错误的决定,我们应该重新考虑。
Zhè shì yí gè cuòwù de juédìng, wǒmen yīnggāi chóngxīn kǎolǜ.
これは間違った決定なので、私たちは考え直すべきです。
他的做法是错误的,但没人敢指出来。
Tā de zuòfǎ shì cuòwù de, dàn méi rén gǎn zhǐ chūlái.
彼のやり方は間違っているが、誰も指摘する勇気がない。
老师说我的理解是错误的,需要再看一遍课文。
Lǎoshī shuō wǒ de lǐjiě shì cuòwù de, xūyào zài kàn yí biàn kèwén.
先生は私の理解が間違っていると言い、本文をもう一度読む必要があると言いました。