永久 + 動詞 / 永久 + 的 + 名詞
永久 (yǒngjiǔ) は「永久の」「恒久的な」「永遠に」という意味で、変わることなく無期限に続くものを表します。改まった場面で副詞や形容詞として使われ、ニュース・法律・技術文書によく登場します。よくある組み合わせに 永久封禁 (永久に禁止する) や 永久保存 (永久に保存する) があります。
这个网站已经被永久关闭了。
Zhège wǎngzhàn yǐjīng bèi yǒngjiǔ guānbì le.
このウェブサイトはすでに永久に閉鎖されました。
他的账号被永久封禁,再也不能使用了。
Tā de zhànghào bèi yǒngjiǔ fēngjìn, zài yě bù néng shǐyòng le.
彼のアカウントは永久凍結され、二度と使えなくなった。
这些珍贵的文物将被永久保存在博物馆里。
Zhèxiē zhēnguì de wénwù jiāng bèi yǒngjiǔ bǎocún zài bówùguǎn lǐ.
これらの貴重な文化財は博物館に永久に保存されます。