钉 (dīng/dìng) は、「釘」「鋲」を意味する名詞としても、「釘を打つ」「留める」を意味する動詞としても使える語です。動詞(発音は dìng)としては、釘やピンで何かを固定する動作を表します。
他把那幅画钉在了墙上。
Tā bǎ nà fú huà dìng zài le qiáng shàng.
彼はその絵を壁に釘で留めた。
帮我把这块木板钉牢一点。
Bāng wǒ bǎ zhè kuài mùbǎn dìng láo yìdiǎn.
この板をもう少ししっかり釘で打ちつけてください。
她用图钉把照片钉在了公告栏上。
Tā yòng túdīng bǎ zhàopiàn dìng zài le gōnggàolán shàng.
彼女は画鋲で写真を掲示板に留めた。