修飾語 + 门 / 数詞 + 门 + 名詞
名詞の门 (mén) は「ドア」「門」「入口」を意味し、中国語の最も基本的な語彙の一つです。また、部门(部署)や专门(専門の)のように、複合語の中で分類、学問分野、部門を表すのにも使われます。
请随手关门,外面风很大。
Qǐng suíshǒu guānmén, wàimiàn fēng hěn dà.
ドアは閉めてください、外は風が強いので。
有人在门外敲门,你去看看是谁。
Yǒu rén zài mén wài qiāomén, nǐ qù kànkan shì shéi.
誰かが玄関をノックしているから、誰か見てきて。
这扇门已经很旧了,该换一扇新的了。
Zhè shàn mén yǐjīng hěn jiù le, gāi huàn yí shàn xīn de le.
このドアはもうかなり古いので、新しいものに替える時だ。