中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    诉讼 (sùsòng) で「訴訟」を表す

    Actions & Events

    構造

    提起 + 诉讼 / 诉讼 + 名詞

    解説

    動詞の 诉讼 (sùsòng) は「訴訟を起こす」「裁判で争う」という意味で、紛争を裁判所に持ち込む法的手続きを指します。名詞として「訴訟」「法的手続き」の意味でも使え、法律の場面では標準的な語彙です。

    例文

    • 如果协商不成,我们只能通过诉讼解决。

      Rúguǒ xiéshāng bù chéng, wǒmen zhǐ néng tōngguò sùsòng jiějué.

      協議がまとまらなければ、訴訟で解決するしかありません。

    • 他决定对那家公司提起诉讼。

      Tā juédìng duì nà jiā gōngsī tíqǐ sùsòng.

      彼はあの会社を提訴することに決めた。

    • 这场诉讼可能要持续好几个月。

      Zhè chǎng sùsòng kěnéng yào chíxù hǎo jǐ ge yuè.

      この訴訟は数か月続くかもしれません。

    诉讼 (sùsòng) で「訴訟」を表す | 中国語文法