修飾語 + 诉讼案
複合名詞の 诉讼案 (sùsòng'àn) は「訴訟事件」「訴訟」を意味し、裁判所に提起されている、または提起された法的事件を specifically 指します。诉讼 (訴訟) と 案 (事件) を組み合わせて、法的手続きであることを強調しています。
这起诉讼案引起了社会的广泛关注。
Zhè qǐ sùsòng àn yǐnqǐ le shèhuì de guǎngfàn guānzhù.
この訴訟は社会の幅広い関心を集めた。
法院正在审理一起复杂的诉讼案。
Fǎyuàn zhèngzài shěnlǐ yì qǐ fùzá de sùsòng àn.
裁判所は複雑な訴訟を審理しています。
律师已经接手了这个诉讼案。
Lǜshī yǐjīng jiēshǒu le zhège sùsòng àn.
弁護士はすでにこの訴訟を引き継いだ。