中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    拡張句における包括による「含めて」の表現

    HSK 4
    Listing & Enumeration
    Numbers & Quantity

    構造

    主語 + 包括 + 項目A、項目B + 等

    解説

    包括(bāokuò)は「含めて」「〜を含む」という意味で、より大きな集合の中の具体的な構成員や部分を列挙するときに使います。長めの文の中で、あるグループやカテゴリーに何が含まれるかを明確にするために使われます。包括の後に挙げられる項目が、話題となっている範囲を specified します。

    例文

    • 这次旅行的费用包括机票、酒店和每天的早餐。

      Zhè cì lǚxíng de fèiyong bāokuò jīpiào, jiǔdiàn hé měitiān de zǎocān.

      今回の旅行の費用には、航空券、ホテル、毎日の朝食が含まれている。

    • 我们公司的福利包括带薪假期、医疗保险和健身房会员。

      Wǒmen gōngsī de fúlì bāokuò dàixīn jiàqī, yīliáo bǎoxiǎn hé jiànshēnfáng huìyuán.

      当社の福利厚生には、有給休暇、医療保険、ジムの会員資格が含まれる。

    • 参加比赛的国家包括中国、日本、韩国和泰国。

      cānjiā bǐsài de guójiā bāokuò Zhōngguó、Rìběn、Hánguó hé Tàiguó.

      大会に参加する国には中国、日本、韓国、タイが含まれます。

    拡張句における包括による「含めて」の表現 | 中国語文法