写 + 目的語 / 主語 + 写 + 了 + 目的語
動詞の写(xiě)は「書く」を意味し、中国語で最も基本的な動詞の一つです。記事や手紙の執筆から文字の手書きまで、あらゆる形の書く行為を指すことができ、何を書くかを示す直接目的語を取ります。
她每天晚上都会写日记。
tā měi tiān wǎn shàng dōu huì xiě rì jì。
彼女は毎晩日記を書いている。
请用中文写一封邮件给客户。
Qǐng yòng Zhōngwén xiě yī fēng yóujiàn gěi kèhù.
中国語でお客様にメールを一通書いてください。
他正在写一本关于旅行的书。
Tā zhèngzài xiě yì běn guānyú lǚxíng de shū.
彼は旅行についての本を書いている。