数詞 + 篇 + 名詞 (記事/エッセイ)
助数詞(量詞)の 篇 (piān) は、記事・エッセイ・論文・物語などの文章作品を数えるときに使います。中国語の他の助数詞と同様、数詞または指示詞と、それが修飾する名詞の間に置かれます。
我昨天读了一篇很有意思的文章。
Wǒ zuótiān dúle yì piān hěn yǒu yìsi de wénzhāng.
昨日、とても面白い記事を読みました。
老师让我们每周写一篇作文。
Lǎoshī ràng wǒmen měi zhōu xiě yì piān zuòwén.
先生は私たちに毎週作文を1本書かせる。
这篇论文的观点很新颖。
Zhè piān lùnwén de guāndiǎn hěn xīnyǐng.
この論文の観点はとても斬新です。