主語 + 走近 + 対象
走近(zǒujìn)は「近づく」「歩いて近寄る」を意味します。走(歩く)と近(近い)を組み合わせたもので、何かに向かう移動を表します。たとえば当她走近时は「彼女が近づいたとき」という意味です。
她慢慢走近那只小猫,怕吓到它。
Tā mànmàn zǒujìn nà zhī xiǎomāo, pà xià dào tā.
彼女は子猫を驚かせないように、ゆっくりと近づいた。
当他走近窗户时,看到外面在下雨。
Dāng tā zǒujìn chuānghu shí, kàndào wàimiàn zài xiàyǔ.
彼は窓に近づいたとき、外で雨が降っているのを見た。
我走近一看,原来是一只蝴蝶。
wǒ zǒu jìn yī kàn,yuán lái shì yī zhī hú dié。
近づいて見ると、それは一匹の蝶だった。