警察和歹徒在街头形成了紧张的对峙。

Jǐngchá hé dǎitú zài jiētóu xíngchéng le jǐnzhāng de duìzhì.

警察と犯人は街頭で緊迫したにらみ合いになった。

双方对峙了好几个小时，谁也不肯退让。

Shuāngfāng duìzhì le hǎo jǐ gè xiǎoshí, shéi yě bù kěn tuìràng.

双方は何時間もにらみ合い、どちらも譲ろうとしなかった。

这场对峙最终以和平方式结束了。

Zhè chǎng duìzhì zuìzhōng yǐ hépíng fāngshì jiéshù le.

このにらみ合いは最終的に平和的な形で終わった。