修飾語 + 式 + 名詞
名詞 式 (shì) は「スタイル」「タイプ」「型」という意味で、接尾辞として特定の種類を分類したり説明したりするのに使われます。美式(アメリカ式)や新式(新しい型)のように、他の語に付いて複合的な表現を作ります。
这家餐厅主要做美式汉堡。
Zhè jiā cāntīng zhǔyào zuò Měishì hànbǎo.
このレストランは主にアメリカンスタイルのハンバーガーを出している。
她家的装修是日式风格的,很简洁。
Tā jiā de zhuāngxiū shì Rìshì fēnggé de, hěn jiǎnjié.
彼女の家の内装は和風で、とてもシンプルだ。
这种新式教学方法很受学生欢迎。
Zhè zhǒng xīnshì jiàoxué fāngfǎ hěn shòu xuésheng huānyíng.
この新しい教授法は学生にとても人気がある。