修飾語 + 大楼
大楼(dàlóu)は「大きな建物」「大建築」を意味し、複数階建ての大規模な建造物を指します。オフィスビル、高層マンション、ランドマーク的な建物を表す際に、日常的な場面でも改まった場面でも広く使われます。建物の機能や特徴を表す修飾語を伴うことが多いです。
公司刚搬进了市中心的一栋新大楼。
Gōngsī gāng bān jìn le shì zhōngxīn de yí dòng xīn dàlóu.
会社は市の中心部にある新しいビルに引っ越したばかりだ。
这栋大楼有三十层,是附近最高的建筑。
Zhè dòng dàlóu yǒu sānshí céng, shì fùjìn zuì gāo de jiànzhù.
このビルは三十階建てで、近隣で一番高い建物だ。
办公大楼的电梯今天坏了,大家只能走楼梯。
Bàngōng dàlóu de diàntī jīntiān huài le, dàjiā zhǐ néng zǒu lóutī.
オフィスビルのエレベーターが今日は故障して、みんな階段を使うしかない。