纪念 + 名詞 / 動詞 + 纪念
纪念(jìniàn)は「記念する」「記念」を意味し、動詞と名詞の両方で使えます。動詞としては人や出来事の記憶を称えることを、名詞としては記念物や思い出を指します。纪念日(記念日)のような複合表現によく登場します。
人们每年都会举办活动来纪念这位伟大的科学家。
Rénmen měi nián dōu huì jǔbàn huódòng lái jìniàn zhè wèi wěidà de kēxuéjiā.
人々は毎年、この偉大な科学者を記念して行事を開催する。
这座纪念碑是为了纪念在战争中牺牲的人们。
Zhè zuò jìniànbēi shì wèile jìniàn zài zhànzhēng zhōng xīshēng de rénmen.
この記念碑は戦争で犠牲になった人々を追悼するためのものだ。
我买了一枚纪念币作为这次旅行的纪念。
Wǒ mǎi le yì méi jìniànbì zuòwéi zhè cì lǚxíng de jìniàn.
私はこの旅行の記念として記念硬貨を一枚買った。