中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    盗 (dào) で「盗む」を表す

    Actions & Events

    構造

    盗 + 名詞

    解説

    盗 (dào) は「盗む」「奪う」という意味で、動詞としても複合語の構成要素としても使えます。口語的な偷 (tōu) よりも強く、改まった響きがあります。海盗(海賊)や盗窃(窃盗)など多くの複合語に登場します。

    例文

    • 博物馆里的名画昨晚被人盗走了。

      Bówùguǎn lǐ de mínghuà zuówǎn bèi rén dàozǒu le.

      博物館の名画が昨夜盗まれた。

    • 有人盗用了他的身份信息去申请信用卡。

      Yǒurén dàoyòng le tā de shēnfèn xìnxī qù shēnqǐng xìnyòngkǎ.

      誰かが彼の身元情報を盗用してクレジットカードを申請した。

    • 古墓多次被盗,里面的文物已经所剩无几。

      Gǔmù duō cì bèi dào, lǐmiàn de wénwù yǐjīng suǒ shèng wú jǐ.

      古墓は何度も盗掘され、中の文化財はもうほとんど残っていない。

    盗 (dào) で「盗む」を表す | 中国語文法