中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

新款(xīnkuǎn)で「新型」「ニューモデル」を表す

Description & Modification

新款 + 的 + 名詞

新款(xīnkuǎn)は「新しいスタイル」「ニューモデル」「最新版」を意味し、製品の最新バージョンを表すために使われます。新(新しい)と款(型・モデル)が組み合わさったもので、消費財や自動車の分野でよく使われます。通常、修飾する名詞の前に置かれます。

这款新款手机的拍照功能很强大。
Zhè kuǎn xīnkuǎn shǒujī de pāizhào gōngnéng hěn qiángdà.
この新機種のスマートフォンは撮影機能がとても優れている。
商场里摆满了新款秋装。
Shāngchǎng lǐ bǎimǎn le xīnkuǎn qiūzhuāng.
ショッピングモールには新作の秋物の服がずらりと並んでいる。
他刚买了一辆新款电动车。
Tā gāng mǎi le yí liàng xīnkuǎn diàndòngchē.
彼は新型の電気自動車を買ったばかりだ。