对,+ 平叙文
对(duì)は口語で感動詞として使われ、「そう」「正しい」という意味で、相手の発言を確認したり同意したりするときによく使われます。方向を表す意味では、对は特定の人に向けられた行動や態度を示します。この項目では、確認の感動詞としての用法を扱います。
对,我也是这么想的。
Duì, wǒ yě shì zhème xiǎng de.
そうだね、私もそう思っていた。
对对对,就是那个地方!
duì duì duì, jiùshì nàge dìfang!
そうそう、まさにそこです!
对,你说得没错,我们应该早点出发。
Duì, nǐ shuō de méi cuò, wǒmen yīnggāi zǎodiǎn chūfā.
そう、あなたの言うとおりです。私たちは早めに出発すべきです。