转变 + 为 + 新しい状態
转变(zhuǎnbiàn)は「転換する」「変わる」「移行する」という意味で、性質・方向・性格などの根本的な変化を表します。小さな変化も表せる改变(gǎibiàn)に比べ、より深い変化を強調します。動詞としても名詞としても使えます。
他的态度发生了很大的转变。
Tā de tàidù fāshēng le hěn dà de zhuǎnbiàn.
彼の態度は大きく変わった。
这个城市正在从工业城市转变为旅游城市。
Zhège chéngshì zhèngzài cóng gōngyè chéngshì zhuǎnbiàn wéi lǚyóu chéngshì.
この都市は工業都市から観光都市へと変わりつつある。
她的思想观念在大学期间发生了转变。
Tā de sīxiǎng guānniàn zài dàxué qījiān fāshēng le zhuǎnbiàn.
彼女の考え方は大学時代に変わった。