和 + 人 + 交朋友
動詞の交(jiāo)は、人間関係を築く文脈で「(関係を)結ぶ」という意味を持ち、最もよく使われるのは交朋友(友達を作る)という表現です。誰かと友情を結ぶ行為を表します。
他很喜欢交朋友,认识很多人。
tā hěn xǐhuan jiāo péngyou, rènshi hěn duō rén.
彼は友達を作るのが大好きで、たくさんの人を知っている。
到了新学校以后,我很快就交了几个好朋友。
Dàole xīn xuéxiào yǐhòu, wǒ hěn kuài jiù jiāo le jǐ ge hǎo péngyou.
新しい学校に着いてから、私はすぐに何人かの親友ができた。
她性格开朗,很容易交到朋友。
Tā xìnggé kāilǎng, hěn róngyì jiāodào péngyou.
彼女は明るい性格で、すぐに友達ができる。