一 + 脸 + 形容詞 + 的 + 样子
脸(liǎn)は通常「顔」を意味しますが、表情を表す類別詞としても機能します。一 + 脸 + 形容詞の形では、顔全体にある表情が表れている様子を表し、一脸得意(得意げな表情)のように用います。
她一脸开心地跑过来告诉我好消息。
Tā yì liǎn kāixīn de pǎo guòlái gàosu wǒ hǎo xiāoxi.
彼女は嬉しそうな顔で走ってきて、私にいい知らせを伝えた。
老师一脸严肃地看着我们。
Lǎoshī yì liǎn yánsù de kàn zhe wǒmen.
先生は真剣な顔で私たちを見ていた。
他一脸惊讶,好像完全没想到。
Tā yì liǎn jīngyà, hǎoxiàng wánquán méi xiǎngdào.
彼は驚いた顔をして、まったく予想していなかったようだ。