度过 + 了 + 時間/出来事
動詞の度过(dùguò)は、ある期間を「過ごす」「経る」ことを意味します。通常、休日、日々、人生の時期などの時間表現や出来事と一緒に使われます。例えば、度过了愉快的一天は「楽しい一日を過ごした」という意味です。
我们一起度过了一个美好的周末。
Wǒmen yìqǐ dùguò le yí gè měihǎo de zhōumò.
私たちは一緒に素晴らしい週末を過ごした。
她在国外度过了三年的留学生活。
Tā zài guówài dùguòle sān nián de liúxué shēnghuó.
彼女は外国で三年間の留学生活を過ごした。
祝你度过一个愉快的假期。
zhù nǐ dùguò yí ge yúkuài de jiàqī.
楽しい休暇をお過ごしください。