京都
名詞の京都(jīngdū)は、古典中国語や文語で「首都」を意味します。国や州の首都を指し、特に歴史的な文脈で使われます。現代中国語では、首都(shǒudū)のほうが「首都」を表す一般的な語であることに注意してください。
古代的京都通常是全国最繁华的地方。
Gǔdài de jīngdū tōngcháng shì quánguó zuì fánhuá de dìfang.
古代の都は通常、国で最も栄えた場所だった。
那时候的京都人口已经超过百万了。
Nà shíhou de Jīngdū rénkǒu yǐjīng chāoguò bǎiwàn le.
当時の京都の人口はすでに百万人を超えていた。
皇帝决定把京都迁到北方去。
Huángdì juédìng bǎ jīngdū qiān dào běifāng qù.
皇帝は都を北方へ移すことを決めた。