割 + 目的語
動詞 割 (gē) は「切る」「断ち切る」という意味で、通常は刃物や鋭利な道具で切ることを指します。草を刈る、作物を収穫する、切開するといった動作に使われます。叩き切るというより、スライスしたり断ち切ったりする動きを表します。
爷爷每天早上去田里割草。
Yéye měitiān zǎoshang qù tián lǐ gē cǎo.
祖父は毎朝畑へ草刈りに行きます。
秋天到了,农民们开始割麦子。
Qiūtiān dào le, nóngmínmen kāishǐ gē màizi.
秋が来て、農民たちは麦を刈り始めた。
她不小心割破了手指,流了不少血。
Tā bù xiǎoxīn gēpò le shǒuzhǐ, liú le bùshǎo xiě.
彼女はうっかり指を切ってしまい、かなり出血した。