中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

中国語での日付の表し方

Sequence & Order

Time Expressions

(年 + 年) + 月 + 月 + 日 + 日/号

中国語では、日付は年、月、日の順に、年(年)、月(月)、そして日または号(日)を使って表します。例えば五月初五は旧暦の5月5日を指します。この大きい単位から小さい単位への順序は、中国語の日付表現全体で一貫しています。

我的生日是十二月二十五日。
Wǒ de shēngrì shì shí'èr yuè èrshíwǔ rì.
私の誕生日は12月25日です。
端午节在农历五月初五。
Duānwǔ Jié zài nónglì wǔ yuè chū wǔ.
端午の節句は旧暦の5月5日です。
他们打算二零二七年三月十号结婚。
Tāmen dǎsuàn èr líng èr qī nián sān yuè shí hào jiéhūn.
彼らは二〇二七年三月十日に結婚するつもりです。