习俗
名詞の习俗(xísú)は「習俗」「伝統」「慣習」という意味です。ある文化や共同体の中で受け継がれてきた確立した慣行や習慣を指します。文化的伝統・祭り・社会的慣行を論じる際によく使われます。
每个地方都有自己独特的习俗。
Měi gè dìfang dōu yǒu zìjǐ dútè de xísú.
どの地域にもそれぞれ独特の習慣がある。
春节贴春联是中国的传统习俗。
Chūnjié tiē chūnlián shì Zhōngguó de chuántǒng xísú.
春節に春聯を貼るのは中国の伝統的な習慣です。
入乡随俗,到了新地方要尊重当地的习俗。
Rù xiāng suí sú, dào le xīn dìfang yào zūnzhòng dāngdì de xísú.
郷に入っては郷に従え。新しい土地に行ったらその土地の習慣を尊重しなければならない。