主語 + 被 + 削弱
動詞 削弱 (xuēruò) は「弱める」「損なう」という意味です。何かや誰かの力、影響力、効果を減らすことを表します。改まった場面や政治的な場面でよく使われ、力量被削弱(力が弱められた)のように使います。
长时间不运动会削弱你的体力。
Cháng shíjiān bú yùndòng huì xuēruò nǐ de tǐlì.
長い間運動しないと体力が落ちます。
这件事严重削弱了他在公司的影响力。
Zhè jiàn shì yánzhòng xuēruò le tā zài gōngsī de yǐngxiǎnglì.
この件で彼の社内での影響力は大きく弱まった。
反对派试图削弱政府的权威。
Fǎnduìpài shìtú xuēruò zhèngfǔ de quánwēi.
反対派は政府の権威を弱めようとしている。