主語 + 了解 + 目的語
動詞 了解 (liǎojiě) は「理解する」「知る」「調べて知る」という意味です。問い合わせや経験を通じて、何かについての知識や親しみを得ることを強調します。例えば、了解生命的起源は「生命の起源について知る」という意味です。
我想更多地了解中国的历史。
Wǒ xiǎng gèng duō de liǎojiě Zhōngguó de lìshǐ.
中国の歴史をもっと知りたいです。
你了解这家公司的情况吗?
Nǐ liǎojiě zhè jiā gōngsī de qíngkuàng ma?
あなたはこの会社の状況を知っていますか。
通过这次旅行,我更加了解了当地的文化。
Tōngguò zhè cì lǚxíng, wǒ gèngjiā liǎojiě le dāngdì de wénhuà.
今回の旅行を通じて、現地の文化がいっそうよく分かった。