修飾語 + 同伴
名詞 同伴 (tóngbàn) は「仲間」「連れ」という意味で、他の人に同行する人を指します。共通の活動や旅を一緒にしている人々を表すのに使われ、女性同伴(女性の連れ)のように使います。
他和他的同伴一起完成了这次登山。
Tā hé tā de tóngbàn yìqǐ wánchéng le zhè cì dēngshān.
彼は仲間と一緒に今回の登山をやり遂げた。
旅途中认识的同伴后来成了好朋友。
Lǚtú zhōng rènshi de tóngbàn hòulái chéng le hǎo péngyou.
旅の途中で知り合った仲間は、のちに親友になりました。
她跟女性同伴走进了咖啡店。
Tā gēn nǚxìng tóngbàn zǒujìn le kāfēidiàn.
彼女は女性の連れと一緒にカフェに入った。