见 + 節
動詞の见(jiàn)は「見る」「目にする」を意味し、何かが起こるのを目撃したり気づいたりすることを述べるために使われます。物語の文脈では、见女子反抗(女性が抵抗するのを見て)のように、见が目にしたことをきっかけとする後続の動作を導くことがよくあります。
他见她一个人在哭,就走过去安慰她。
Tā jiàn tā yí gè rén zài kū, jiù zǒu guòqù ānwèi tā.
彼は彼女が一人で泣いているのを見て、近づいて慰めた。
我见他没回消息,就直接打了电话。
Wǒ jiàn tā méi huí xiāoxi, jiù zhíjiē dǎ le diànhuà.
彼がメッセージに返信しないので、直接電話をかけました。
老师见学生们都到了,便开始上课。
Lǎoshī jiàn xuéshengmen dōu dào le, biàn kāishǐ shàngkè.
先生は学生たちが全員そろったのを見て、授業を始めた。