主語 + 试图 + 動詞句
動詞の试图(shìtú)は「試みる」「〜しようとする」という意味で、成功しないかもしれない努力を含意します。试や尝试よりも改まっており、書き言葉やニュースの文脈でよく現れ、試みる動作が後に続きます。
他试图说服老板改变计划,但没有成功。
Tā shìtú shuōfú lǎobǎn gǎibiàn jìhuà, dàn méiyǒu chénggōng.
彼は社長に計画を変えるよう説得しようとしましたが、成功しませんでした。
小偷试图从窗户逃跑,被警察抓住了。
Xiǎotōu shìtú cóng chuānghu táopǎo, bèi jǐngchá zhuāzhù le.
泥棒は窓から逃げようとしたが、警察に捕まった。
她试图隐瞒事实,可最终还是被发现了。
Tā shìtú yǐnmán shìshí, kě zuìzhōng háishi bèi fāxiàn le.
彼女は事実を隠そうとしましたが、結局見つかってしまいました。