我想尝试一下这道新菜。

Wǒ xiǎng chángshì yíxià zhè dào xīn cài.

この新しい料理を試してみたい。

他从来没滑过雪，这次打算尝试一下。

Tā cónglái méi huá guo xuě, zhècì dǎsuàn chángshì yíxià.

彼は一度もスキーをしたことがなく、今回試してみるつもりです。

我们可以尝试用不同的方法解决这个问题。

Wǒmen kěyǐ chángshì yòng bùtóng de fāngfǎ jiějué zhège wèntí.

私たちは別の方法でこの問題を解決してみることができる。