主語 + 破 + 目的語
動詞の破(pò)は「壊す」「破れる」「突破する」を意味します。物理的に何かを壊すことも、比喩的に限界や障壁を突破することも表せます。金融の文脈では、価格水準を突破することを指すことがよくあります。
杯子掉在地上摔破了。
Bēizi diào zài dìshang shuāipò le.
コップが床に落ちて割れた。
孩子们踢球的时候把窗户踢破了。
Háizimen tī qiú de shíhou bǎ chuānghu tīpò le.
子供たちがボールを蹴っていて、窓を割ってしまった。
这个纪录终于被打破了。
Zhège jìlù zhōngyú bèi dǎpò le.
この記録はついに破られた。