中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

「名付ける」「命名する」を表す命名 (mìngmíng)

Actions & Events

Topic & Focus

主語 + 命名 + 为 + 名前

動詞の命名 (mìngmíng) は「名付ける」「命名する」を意味します。船、建物、発見物などに正式に名前を付ける行為を表します。举行命名仪式(命名式を行う)のように、フォーマルまたは儀式的な場面でよく使われます。

这艘新船被命名为"远航号"。
Zhè sōu xīn chuán bèi mìngmíng wéi "Yuǎnháng Hào".
この新しい船は「遠航号」と命名された。
学校用创始人的名字命名了图书馆。
Xuéxiào yòng chuàngshǐrén de míngzi mìngmíng le túshūguǎn.
学校は創設者の名前を図書館に付けました。
他们为新发现的物种命名。
Tāmen wèi xīn fāxiàn de wùzhǒng mìngmíng.
彼らは新たに発見された種に名前を付けた。