煮 + 目的語
動詞の煮(zhǔ)は「煮る」「ゆでる」という意味で、特に水や液体の中で食べ物を加熱調理することを指します。中国語で最もよく使われる調理動詞の一つで、麺、卵、スープなどの調理に使われます。例えば、煮作羹は「煮てスープにする」という意味です。
我来煮碗面给你吃吧。
Wǒ lái zhǔ wǎn miàn gěi nǐ chī ba.
麺を茹でてあげましょう。
水开了,可以把鸡蛋放进去煮了。
Shuǐ kāi le, kěyǐ bǎ jīdàn fàng jìnqù zhǔ le.
お湯が沸いたので、卵を入れて茹でてもいいよ。
妈妈每天早上都煮粥给全家人喝。
Māma měi tiān zǎoshang dōu zhǔ zhōu gěi quánjiārén hē.
母は毎朝、家族みんなのためにお粥を作る。